| accueil | les chansons | les outils | les gens | le lexique | contact | liens |
| home | songs | tools | people | glossary | contact us | links |



logo yidsol

Yidlid

Chansons yiddish

ייִדישע לידער

Yiddish songs

accès au nouveau site - access the new website rechercher - search the site soutien au site - donate


Les chansons - Songs




Le hit parade des chansons les plus consultées
The charts of most requested songs

  1. Dona dona
  2. Belz, mayn shtetele Belz
  3. A yidishe mame
  4. Zog nit keynmol
  5. Oyfn pripetshik
  6. Abi gezunt
  7. Oyfn veg shteyt a boym
  8. In ale gasn/Daloy politsey
  9. Yidl mitn fidl
Nos chansons favorites
Our favorite songs


Pour accéder à l'index des chansons par premières lignes, suivez ce lien:
to go to the songs index by firt lines page, follow this link:
Index des chansons - Songs index


Toutes les chansons par ordre alphabétique - All songs arranged alphabetically by title




Abi gezunt Molly Picon - Abraham Ellstein 46 mots gaité/liberté - happiness/freedom
A khosn on a kale Leyb Kvitko - Emil Gorovets 30 mots mariage/non consentement - wedding/defiance
Akhtsik er un zibetsik zi Mark Warshawsky 124 mots vieillesse/anniversaire - old age/anniversary
Arbetloze marsh Mordekhay Gebirtig 62 mots social/travail - social/work
Avreyml der marvikher Mordekhay Gebirtig 94 mots social/pickpocket - social/pickpocket
A yidishe mame Jack Yellen - Lew Pollack 75 mots mères - mothers
Barikadn Shmerke Kaczerginsky 68 mots combat/mères/pères/enfants - fight/mothers/fathers/children
Belz, mayn shtetele Belz Jacob Jacobs - Alexander Olshanetsky 45 mots nostalgie - nostalgia
Bulbes Folklore 20 mots semaine/nourriture - week/food
Dem pedlers brivele Yakov Leyzerovitz - Yakov Leyzerovitz et Ziske Feigenbaum 72 mots mères/lettre/social/nouveau monde - mothers/letter/social/golden land
Der filosof Velvl Zbarzher 34 mots haskala et hassidisme - haskala and hassidism
Der rebe Elimelekh Moyshe Nadir 58 mots musique/boisson - music/drinking
Der zumer-ovnt demert Itsik Manger 51 mots amour/nostalgie - love/nostalgia
Di mame iz gegangen Folklore 23 mots mères/amour - mothers/love
Dire-gelt Folklore 22 mots social/logement - social/housing
Dona dona Aaron Zeitlin - Shalom Secunda 37 mots liberté/oiseau - freedom/bird
Dray tekhterlekh Mordekhay Gebirtig 74 mots mariage/enfants - wedding/children
Dray yingelekh Yisroel Goikhberg - Michael Gelbart 44 mots enfants/humour - children/humour
Ershter vals Chaïm Tauber 59 mots danse/jeunesse - dance/young age
Findjan Folklore 36 mots combat/nostalgie - fight/nostalgia
Harshl Folklore 32 mots social/humour - social/humour
Hob ikh a por oksn Folklore 17 mots enfants/animaux - children/animals
Hulyet, hulyet, kinderlekh Mordekhay Gebirtig 30 mots enfants/nostalgie - children/nostalgia
In ale gasn/Daloy politsey Folklore 45 mots social/combat - social/fight
In an orem shtibele Moyshe Korman - Michael Gelbart 40 mots pauvreté/enfant/bonheur - poverty/child/hapiness
In kamf David Edelstadt 81 mots social/combat - social/fight
Kartoflyes Zelig Berditshever 73 mots soucis/nourriture/boisson - worries/food/drinking
Keshenever shtikele Folklore 56 mots social/humour/liberté - social/humour/freedom
Kh'hob zikh yorn gevalgert Itzik Manger 56 mots errance/terre promise/poésie - wandering/Promised Land/poetry
Kh'vel oyston di shikh Itsik Manger 46 mots prière/poésie - prayer/poetry
Lomir ale in eynem Folklore 19 mots fêtes/réjouissance - holydays/rejoicing
Lomir zikh iberbetn Folklore 23 mots jeu amoureux/humour - amorous play/humour
Lomir zikh iberbetn (Rosenblatt) Rosenblatt & Seltz - Portnoff 23 mots prière - prayer
Malkele - A foygl hot haynt Itzik Manger - Shaul Berezovsky 57 mots amour/oiseau - love/bird
Margaritkelekh Zalman Shneour 101 mots jeu amoureux - amorous play
Mayn rue-plats Morris Rosenfeld - Folklore 30 mots social/travail/deuil - social/work/mourning
Mayn tsavoe - O, gute fraynd David Edelstadt 35 mots social/combat - social/fight
Mayn yingele Morris Rosenfeld 81 mots social/travail/enfants - social/work/children
Motl der opreytor Chaïm Tauber - Naftule Brandwine 123 mots social/travail - social/work
Moyshele, mayn fraynd Mordekhay Gebirtig 63 mots nostalgie/enfants/école - nostalgia/children/school
Ovntlid Itsik Manger 38 mots calme/poésie - quietness/poetry
Oyfn pripetshik Mark Warshawsky 46 mots enfants/apprentissage - children/learning
Oyfn veg shteyt a boym Itzik Manger 70 mots mères/hiver/oiseau - mothers/winter/bird
Papir iz dokh vays Folklore 50 mots jeu amoureux - amorous play
Papirosn Hermann Yablokoff 105 mots social/pauvreté - social/poverty
Rabeynu Tam Itzik Manger - Herts Rubin 65 mots lettre/jeu amoureux/humour - letter/amorous play/humour
Reyzele Mordekhay Gebirtig 94 mots jeu amoureux/religion - amorous play/religion
Rozhinkes mit mandlen Abraham Goldfaden 54 mots mères/enfants/travail - mothers/children/work
Rumenye, Rumenye Aaron Lebedeff 76 mots pays/nourriture - country/food
S'brent Mordekhay Gebirtig 44 mots combat/alerte - fight/warning
Shabes shabes Mordekhay Gebirtig 16 mots fêtes/réjouissance - holydays/rejoicing
S'hot, malkele, der karshnboym Itsik Manger 69 mots amour/poésie - love/poetry
Shtil di nakht Hirsch Glick 45 mots combat/hiver - fight/winter
Svetshop David Edelstadt - Lazar Weiner 42 mots travail/social - work/social
Tsu amerike Nokhum Yud - Michael Gelbart 29 mots nouveau monde - golden land
Tum balalayka Folklore 25 mots jeu amoureux/musique - amorous play/music
Un du akerst Khaim Zhitlowsky - Folklore 55 mots travail/social/combat - work/social/fight
Unter di khurves fun Poyln Itsik Manger - Shaul Berezovsky 37 mots pays/Shoah/deuil/oiseau - country/Shoah/mourning/bird
Vakht oyf - Vi lang, o vi lang David Edelstadt 46 mots social/combat - social/fight
Vu iz dos gesele Israel Rosenberg - Sholom Secunda 25 mots amour/nostalgie - love/nostalgia
Yidl mitn fidl Itzik Manger - Abraham Ellstein 40 mots liberté/réjouissance - freedom/rejoicing
Zog nit keynmol Hirsch Glick - Dmitry Pokrass 54 mots combat/nostalgie - fight/nostalgia




Remarques - Remarks

- le nombre (approximatif) de mots de vocabulaire de la chanson est indiqué
  pour donner une idée de la facilité/difficulté d'apprentissage...
  the number of words of each song gives a hint about its learning difficulty

- les mots clés pour chaque chanson vous permettent de rechercher rapidement dans la page
  les chansons correspondant à un thème particulier,
  avec la fonction recherche de votre navigateur (Ctrl-F pour la plupart des navigateurs).
  the keys words allow you to look for the songs with a particular theme, using the search function of your browser (Ctrl-F for most browsers).

- pour écouter les mélodies, il est possible que vous ayez besoin
  de configurer votre navigateur (dans "préférences" ou "options")
  pour lui faire lire directement les fichiers midi
  ou les enregistrer si vous préférez.
  to listen to or save midi files, you might need to change your browser's parameters.




aroyf-haut-up



| accueil | les chansons | les outils | les gens | le lexique | contact | liens |
| home | songs | tools | people | glossary | contact us | links |



http://rama01.free.fr/yidlid