Nous aimerions savoir pour quelle raison vous utilisez ce site
http://rama01.free.fr/yidlid
plutôt que le nouveau site (même contenu, encore plus de chansons)
http://yidlid.org
:
We would like to know the reason why you're using this website
http://rama01.free.fr/yidlid
rather than the new one (with same content, and more songs)
http://yidlid.org
:
Je ne savais pas qu'il y avait un nouveau site
I didn't know there was a new website
Je n'arrive pas à accéder au nouveau site
(dans ce cas, pourriez-vous nous indiquer ci-dessous votre fournisseur d'accès internet?)
I can't reach the new website
(if so, could you tell us below who is your provider?)
Je préfère l'écriture claire sur fond sombre
I like better the dark background and light script
Je suis tombé sur celui-ci par hasard
I reached this one by chance
Il y a des éléments de ce site que je ne retrouve pas dans le nouveau
(merci de nous dire lesquels)
There are elements of this website that aren't in the new website
(please tell us which ones)
Je suis habitué(e) à ce site
I'm used to this website
Autre
(merci de préciser ci-dessous)
Other
(please, tell us the reason below)