| לאָמיר אַלע אין אײנעם אין אײנעם |
lomir ale in eynem, in eynem |
Tous ensemble, ensemble, |
Let's all together together |
| אַם ישׂראל געזונט זאָל זײַן |
am yisroel gezunt zol zayn |
Que vive Israël! |
May Israel live! |
| אַם ישׂראל געזונט זאָל זײַן |
am yisroel gezunt zol zayn |
Que vive Israël! |
May Israel live! |
| לאָמיר אַלע אין אײנעם |
lomir ale in eynem, |
Tous ensemble, |
All together |
| לאָמיר אַלע אין אײנעם |
lomir ale in eynem, |
Tous ensemble, |
All together |
| טרינקען אַ גלעזעלע ווײַן |
trinken a glezele vayn |
Buvons un verre de vin, |
Drink a glass of wine |
| לאָמיר אַלע אין אײנעם |
lomir ale in eynem, |
Tous ensemble, |
All together |
| לאָמיר אַלע אין אײנעם |
lomir ale in eynem, |
Tous ensemble, |
All together |
| לוסטיק און פֿרײלעך זײַן |
lustik un freylekh zayn! |
Soyons gais et heureux! |
Be happy and cheerful! |
|
|
|
|
| לאָמיר אַלע אין אײנעם אין אײנעם |
lomir ale in eynem, in eynem, |
Tous ensemble, ensemble, |
Let's all together together |
| די עלטערן מקבל פּנים זײַן |
di eltern mekabl-ponem zayn! |
Accueillons les parents! |
Greet the parents! |
| די עלטערן מקבל פּנים זײַן |
di eltern mekabl-ponem zayn! |
Accueillons les parents! |
Greet the parents! |
| לאָמיר אַלע אין אײנעם |
lomir ale in eynem, |
Tous ensemble, |
All together |
| לאָמיר אַלע אין אײנעם |
lomir ale in eynem, |
Tous ensemble, |
All together |
| טרינקען אַ גלעזעלע ווײַן |
trinken a glezele vayn |
Buvons un verre de vin, |
Drink a glass of wine |
| לאָמיר אַלע אין אײנעם |
lomir ale in eynem, |
Tous ensemble, |
All together |
| לאָמיר אַלע אין אײנעם |
lomir ale in eynem, |
Tous ensemble, |
All together |
| לוסטיק און פֿרײלעך זײַן |
lustik un freylekh zayn! |
Soyons gais et heureux! |
Be happy and cheerful! |
|
|
|
|
| לאָמיר אַלע אין אײנעם אין אײנעם |
lomir ale in eynem, in eynem, |
Tous ensemble, ensemble, |
Let's all together together |
| חתן כּלה מקבל פּנים זײַן |
khosn-kale mekabl-ponem zayn! |
Accueillons les mariés! |
Greet the newly-wed! |
| חתן כּלה מקבל פּנים זײַן |
khosn-kale mekabl-ponem zayn! |
Accueillons les mariés! |
Greet the newly-wed! |
| לאָמיר אַלע אין אײנעם |
lomir ale in eynem, |
Tous ensemble, |
All together |
| לאָמיר אַלע אין אײנעם |
lomir ale in eynem, |
Tous ensemble, |
All together |
| טרינקען אַ גלעזעלע ווײַן |
trinken a glezele vayn |
Buvons un verre de vin, |
Drink a glass of wine |
| לאָמיר אַלע אין אײנעם |
lomir ale in eynem, |
Tous ensemble, |
All together |
| לאָמיר אַלע אין אײנעם |
lomir ale in eynem, |
Tous ensemble, |
All together |
| לוסטיק און פֿרײלעך זײַן |
lustik un freylekh zayn! |
Soyons gais et heureux! |
Be happy and cheerful! |
|
|
|
|
|
et on peut varier à l'infini... |
|
and so on... |
| די קינדער |
di kinder |
...les enfants... |
...the children... |
| דעם עולם |
dem oylem |
...tout le monde... |
...everyone... |
| אַלע געסט |
ale gest |
...les invités... |
...the guests... |
| דעם שבת |
dem shabes |
...shabbat... |
...Shabat... |
| דעם שלום |
dem sholem |
...la paix... |
...the peace... |
| משיח |
moshiyekh |
...le messie... |
...the Messiah... |
|
|
|
|
fichier midi
