ceci n'est pas un dictionnaire, mais simplement un lexique du vocabulaire des chansons répertoriées dans ce site.
this is not a dictionary but only a glossary of words from the songs in this website
les verbes conjugués sont traduits à l'infinitif... - translated verbs are in their infinitive form...
...sauf les participes passés qui sont traduits au participe passé - ...but the past participles that are translated as past participles
Pour les conjugaisons, et des éléments de grammaire sommaire voir -
for conjugations and some grammar, see grammaire - grammar
les noms pluriels sont traduits au pluriel - plural nouns are translated as plural nouns
les adjectifs sont traduits au masculin singulier, la forme de base est mentionnée - the basic form of the adjectives is given
Pour les formes des adjectifs, voir - for adjectives forms, see grammaire - grammar
pour la translittération, voir - for transcription, see yivo
les liens renvoient aux chansons qui contiennent ce mot
- the links go to the songs containing the word
Les abréviations du lexique - glossary abbreviations and translation of french words:
1° p.s. : 1ère personne du singulier - 1st person singular
2° p.p. : 2ème personne du pluriel - 2nd person plural
2° p.s. : 2ème personne du singulier - 2nd person singular
3° p.s. : 3ème personne du singulier - 3rd person singular
adj. : adjectif - adjective
adj. comparatif : comparative adjective
adj.dém. : adjectif démonstratif - demonstrative adjective
adj.num. : adjectif numéral - number
adj.poss. : adjectif possessif - possessive adjective
adj. superlatif : superlative adjective
adv. : adverbe - adverb
art. : article
art.déf. ou dém. : article défini ou adjectif démonstratif - article or demonstrative adjective
aux. : verbe auxiliaire - auxiliary verb
conj. : conjonction -conjunction
contraction
diminutif - diminutive
élidé - elided
expr. : expression
indéfini : indefinite (article or pronoun)
interj. : interjection
n. : nom - noun
n.f. : nom féminin - noun feminine gender
n.m. : nom masculin - noun masculine gender
n.n. : nom neutre - noun neuter gender
onomatopée - onomatopoeia
ou - or
plur. : pluriel - plural
possessif - possessive
prénom - given name
prép. : préposition - preposition
pron. : pronom - pronoun
pron.pers. : pronom personnel - personal pronoun
pron.poss. : pronom possessif - possessive pronoun
sing. : singulier - singular
v. : verbe - verb
v.part.pas. : verbe au participe passé - verb, past participle
v.part.prés. : verbe au participe présent - verb, present participle
