| accueil | les chansons | les outils | les gens | le lexique | contact | liens |
| home | songs | tools | people | glossary | contact us | links |



logo yidlid

Yidlid

Chansons yiddish

ייִדישע לידער

Yiddish songs

accès au nouveau site - access the new website rechercher - search the site soutien au site - donate


Israel Goykhberg

more/in English : please follow the link below...

Israel Goykhberg

Israel - Yisroel - Itsik Goichberg - Goykhberg- Goychberg

Né en 1894 à Teleneshti, Bessarabie, d'un père chantre.

En 1903 il survit à un pogrom dans lequel il perd un frère.

Il est encore enfant lorsqu'il écrit ses premières chansons en hébreu.

Il travaille quelques années dans une pharmacie.

En 1913, il arrive aux états-unis. Il s'installe à Boston où il pratique différents métiers avant de devenir ingénieur.
En 1914 il commence à écrire et à traduire régulièrement en yiddish pour un journal.

De 1921 à 1926, il enseigne dans une des premières écoles Yiddish-Hébreu, "Sholem Aleichem's Folks Institute", à New York, dont il dirigera plus tard la commission pédagogique et éditera le "children's journals".

Il meurt en 1970 à New York, en laissant de nombreuses chansons et poèmes.



Il a écrit en particulier - Among his songs: Dray yingelekh




Plus de détails sur - in English : museumoffamilyhistory.com



fleche haut-up



| accueil | les chansons | les outils | les gens | le lexique | contact | liens |
| home | songs | tools | people | glossary | contact us | links |



http://rama01.free.fr/yidlid