| accueil | les chansons | les outils | les gens | le lexique | contact | liens |
| home | songs | tools | people | glossary | contact us | links |



logo yidlid

Yidlid

Chansons yiddish

ייִדישע לידער

Yiddish songs

accès au nouveau site - access the new website rechercher - search the site soutien au site - donate


Shmerke Kaczerginski

שמערקע קאַטשערגינסקי


more/in English : please follow the link below...

Shmerke Kaczerginski

né en 1908 à Vilna, Lituanie.
Poète, partisan, collectionneur de chansons sur la Shoah.

Elevé dans un orphelinat juif, puis apprenti imprimeur-lithographe.
Ce travail allait bien avec sa passion pour la littérature et lui fournissait
des outils de propagande.
Ses prises de positions radicales communistes dans un Vilna annexé par la nouvelle
république polonaise en 1922 lui valent d'être battu par la police et emprisonné.
Barikadn est sa première chanson politique.
Il participe au groupe littéraire et artistique Young Vilna, en tant qu'organisateur,
éditeur, publiciste, de 1929 à 1939.

Il est envoyé dans le ghetto en 1942.
Il y écrit des chansons pour soutenir ses occupants et y organise
des représentations théâtrales, des soirées littéraires et des programmes éducatifs.
Ses chansons ont un succès immédiat dans le ghetto où, dit-il,
"les productions individuelles se transforment en floklore sous nos yeux".

Il est également très actif dans le mouvement de résistance.
Avec Sutzkever et d'autres, il forme la "brigade du papier",
dont le but était de sauvegarder les productions culturelles.
Il fait partie de la Fareynikte Partizaner Organizatsye.
Après un soulèvement des partisans qui échoue en septembre 1943,
Kaczerginski s'échappe avec d'autres du guetto et se réfugie
dans la forêt où il continue à se battre, à collectionner
les chansons et les histoires de ses camarades.

Après la libération de Vilna, il continue à rassembler livres et oeuvres d'art.
Il quitte Vilna pour Lodz, en Pologne, puis, après le pogrom de Kielce en 1946,
il s'installe à Paris. Il fait des tournées de conférences en Allemagne occupée,
dans les camps de personnes déplacées, tout en continuant à rassembler chansons
et histoires, et à écrire des chansons.

Il publie une grande partie du matériel qu'il a récolté, ainsi que ses propres textes.
Son livre "Lider fun di getos un lagern" est une référence pour la recherche
dans le domaine de la culture Yiddish pendant la Shoah.

Remarié à Lodz, et ayant eu des enfants à Paris, il choisit d'émigrer à Buenos Aires.
Là, il écrit pour des journaux, fait des conférences sur la vie dans le ghetto,
sur les partisans, et cherche à propager la culture yiddish.
Il fait des tournées aux états-unis, au canada et en amérique latine.
Il meurt dans un accident d'avion, en Argentine, en 1954.




Ses chansons sur le site - Songs in the website:

Pour en savoir plus - more informations:



fleche haut-up



| accueil | les chansons | les outils | les gens | le lexique | contact | liens |
| home | songs | tools | people | glossary | contact us | links |



http://rama01.free.fr/yidlid